Consoles

Brancher une console rétro sur une TV moderne

Brancher une Super Nintendo sur un téléviseur 4K donne souvent une image floue, baveuse et en retard. Ce n'est pas une fatalité : il suffit de comprendre ce que la console envoie, et ce que la télé en fait.

Par la rédaction · Publié le

Une Nintendo 64 grise avec sa manette à trois poignées
Photo : Evan-Amos, domaine public, via Wikimedia Commons.

Pourquoi l'image est si mauvaise

Les consoles des années 80 et 90 ont été conçues pour les téléviseurs cathodiques. La plupart produisent une image de 240 lignes, un format que les écrans plats ne connaissent pas. Le téléviseur la prend souvent pour une image entrelacée et applique un traitement prévu pour la vidéo, qui provoque du flou, des scintillements et surtout de la latence.

À cela s'ajoute la qualité du signal lui-même. Toutes les sorties vidéo ne se valent pas.

Du pire au meilleur signal

  • L'antenne (RF) : le signal passe par le tuner de la télévision. C'est le moins bon, avec des parasites et des couleurs qui bavent.
  • Le composite (la prise jaune) : la luminosité et la couleur passent dans le même fil. L'image est correcte mais floue, avec des couleurs qui débordent.
  • Le S-Vidéo : luminosité et couleur séparées. Nettement plus propre, mais peu répandu en Europe.
  • Le RVB par péritel : chaque couleur dans son propre fil. C'est la meilleure image que la plupart des consoles de l'époque peuvent produire, et c'est une chance française : la péritel était obligatoire sur les téléviseurs vendus en France, et beaucoup de consoles européennes sortent du RVB.
  • Le composante (YUV) et le VGA de la Dreamcast : surtout utiles pour les consoles plus récentes, en 480p.

La Mega Drive, la Super Nintendo, la PlayStation et la Saturn sortent du RVB avec un bon câble péritel. La Nintendo 64, en revanche, n'en sort pas sans modification.

Choisir un câble

Un câble péritel RVB n'est pas qu'un câble avec la bonne prise. Les modèles bas de gamme sont souvent mal blindés, ce qui donne des lignes ou un léger souffle sur l'image. Les fabricants spécialisés proposent des câbles blindés, souvent avec une synchronisation séparée (dite csync), mieux acceptée par les convertisseurs modernes. Pour une console que vous utiliserez souvent, c'est un investissement qui vaut la peine.

Les adaptateurs péritel vers HDMI

On trouve pour une quinzaine d'euros des petits boîtiers qui convertissent la péritel en HDMI. Ils sont tentants, mais ils donnent rarement de bons résultats avec les consoles rétro : ils traitent le 240p comme de la vidéo entrelacée, ajoutent de la latence et étirent l'image. Pour regarder un vieux magnétoscope, ils font l'affaire. Pour jouer, beaucoup moins.

Les upscalers spécialisés

Des boîtiers conçus pour les consoles rétro ont changé la donne ces dernières années :

  • L'OSSC (Open Source Scan Converter) multiplie les lignes de l'image sans la retraiter, avec une latence quasi nulle. Il accepte le RVB par péritel et le composante, mais pas le composite. Il est très efficace, mais certaines télévisions acceptent mal ses signaux.
  • La gamme RetroTINK va du petit RetroTINK-2X, simple et abordable, au RetroTINK 5X-Pro puis au RetroTINK 4K, qui accepte presque tous les signaux et sort une image adaptée aux écrans 4K, avec des filtres qui imitent les lignes d'un écran cathodique.
  • D'autres boîtiers, comme le Morph 4K, visent le même public avec une approche comparable.

Ces appareils ne sont pas donnés, mais ils transforment l'expérience : une Super Nintendo en RVB passée dans un bon upscaler offre une image nette, aux couleurs franches, sans retard perceptible.

Réduire la latence côté télévision

Quel que soit le branchement, activez le mode jeu de votre téléviseur. Il désactive la plupart des traitements d'image et réduit fortement la latence. Sur les jeux qui demandent des réflexes, comme Punch-Out!! ou les shoot'em up, la différence se sent immédiatement.

Le cas des pistolets optiques

Le Zapper de la NES ou le GunCon de la PlayStation ne fonctionnent pas sur un écran plat. Ils détectent le balayage de l'écran cathodique, qui n'existe plus sur un LCD ou un OLED. Pour jouer à Duck Hunt ou à Time Crisis avec l'accessoire d'origine, il faut un téléviseur cathodique. Quelques solutions modernes existent, mais elles demandent des pistolets différents et une configuration spécifique.

Et si on gardait un cathodique ?

Beaucoup de joueurs finissent par adopter un vieux téléviseur cathodique, souvent trouvé pour presque rien. Avec une entrée péritel RVB, c'est encore la façon la plus simple d'obtenir l'image prévue par les développeurs, sans latence. Les moniteurs professionnels de type PVM sont très recherchés, mais un bon téléviseur grand public fait déjà merveille. Seul inconvénient : la place qu'ils prennent, et leur poids.

ConsolesNintendoSEGAPlayStation